この日本語は参考訳です。正文は韓国語版であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。
1. 総則
情報サイト（以下「当社」といいます）は利用者の個人情報を非常に重視しており、「個人情報保護法」「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」など関係法令上の個人情報保護規定を遵守しています。当社は個人情報処理方針を通じて、利用者が提供する個人情報がどのような用途と方法で利用されているか、個人情報保護のためにどのような措置がとられているかをお知らせします。
2. 収集する個人情報の項目および収集方法
ア. 収集する個人情報の項目
- 会員登録および管理：氏名、ID、パスワード、ニックネーム、メールアドレス、携帯電話番号
- 商品配送および契約の履行：受取人氏名、住所、電話番号、携帯電話番号
- 有料サービス利用時：銀行口座情報、クレジットカード情報などの決済記録
- 自動収集項目：サービス利用記録、接続ログ、クッキー（Cookie）、接続IP情報
イ. 個人情報の収集方法
- ホームページの会員登録、書面様式、掲示板、カスタマーセンターへのお問い合わせ、イベント応募、配送依頼など
3. 個人情報の収集および利用目的
当社は収集した個人情報を次の目的のために利用します。
- 会員管理：会員制サービスの提供、本人確認、個人識別、入会意思の確認、不満処理などの苦情対応、告知事項の伝達
- 財貨またはサービスの提供：商品配送、請求書の発送、料金の決済・精算
- マーケティングおよび広告への活用：新規サービスの開発および個別サービスの提供、イベントおよび広告性情報の伝達（同意した場合に限ります）
4. 個人情報の保有および利用期間
利用者の個人情報は、原則として収集および利用目的が達成された時点で遅滞なく破棄します。ただし、関係法令の規定により保存する必要がある場合、当社は下記のとおり関係法令が定める期間、会員情報を保管します。
- 契約または申込の撤回などに関する記録：5年（電子商取引等における消費者保護に関する法律）
- 代金決済および財貨などの供給に関する記録：5年（電子商取引等における消費者保護に関する法律）
- 消費者の不満または紛争処理に関する記録：3年（電子商取引等における消費者保護に関する法律）
- ウェブサイト訪問記録（ログ記録）：3か月（通信秘密保護法）
5. 個人情報の破棄手順および方法
当社は原則として、個人情報の収集および利用目的が達成された後は当該情報を遅滞なく破棄します。手順および方法は次のとおりです。
- 破棄手順：会員登録などのために入力された情報は、目的が達成された後、別途のデータベースへ移され、内部方針およびその他の関係法令による情報保護事由に従って一定期間保存された後、または直ちに破棄されます。
- 破棄方法：電子ファイル形式の情報は、記録を再生できない技術的方法を用いて削除します。紙に出力された個人情報は、シュレッダーで裁断するか焼却して破棄します。
6. 個人情報の処理委託
当社は円滑なサービス提供のため、次のとおり個人情報処理業務を委託しています。
- 受託業者：CJ大韓通運、郵便局宅配などの物流配送業者／KGイニシスなどの決済代行会社
- 委託業務の内容：商品配送、購買安全サービスおよび代金決済処理
7. 利用者および法定代理人の権利とその行使方法
利用者はいつでも登録されている自身の個人情報を照会または修正することができ、退会（同意の撤回）を請求することもできます。個人情報の照会・修正および退会は、マイページ内の会員情報の修正または退会機能から直接行うことができます。
8. 個人情報の安全性確保措置
当社は個人情報保護法第29条に従い、次のとおり安全性の確保に必要な技術的・管理的および物理的措置をとっています。
- パスワードの暗号化：会員のパスワードは暗号化して保存・管理されるため、本人のみが知ることができます。
- ハッキングなどへの技術的対策：ハッキングやコンピュータウイルスなどによる個人情報の流出および毀損を防ぐため、セキュリティプログラムを設置し、定期的な更新・点検を行っています。
- 個人情報取扱担当者の最小化および教育：個人情報を取り扱う職員を指定し、担当者に限定して最小限に管理しています。
9. 個人情報保護責任者および担当者
当社は個人情報の処理に関する業務を総括して責任を負い、個人情報の処理に関する情報主体の不満処理および被害救済などのため、下記のとおり個人情報保護責任者を指定しています。
- 個人情報保護責任者：ペ・ジュンヒョン
- 連絡先：help@namdaemun.net
- その他の個人情報侵害申告機関：個人情報侵害申告センター（privacy.kisa.or.kr／局番なし118）
附則
本個人情報処理方針は2026年8月18日から適用されます。